Romances para adultos

 A lo largo de la historia, la literatura ha evolucionado. Esto se debió a los cambios en la mentalidad de la sociedad, al avance educativo.

En sus inicios, cuando no existía la escritura, la literatura tenía su origen en el folklore o tradición del pueblo, y se transmitía oralmente de generación en generación. 

En esta ocasión, vamos a centrarnos en un pedazo concreto de la literatura, que son los romances para adultos. Los romances son una transformación de los cantares de gesta. Varios autores han recopilado romances del siglo XV, tales como: Ramón Menéndez Pidal en su libro Flor nueva de romances viejos. 

A continuación, mostraremos ejemplos de romances para adultos y actividades para trabajar con los niños:

Con este romance se puede trabajar con los niños diferentes actividades. Una de ellas se realizará a través del siguiente vídeo [18/11/2014]:

El segundo romance lo hemos sacado del Romancero viejo (Antología). Edición a cargo de María Cruz García de Enterría, pertenece a la Colección Castalia Didáctica de la Editorial Castalia (1987):

           

De este romance, hay versiones breves que atraen a los lectores por su fuerza emocional y simbólica y por el final sugerente; y versiones largas que explican el final de la historia del prisionero. La siguiente versión resulta un poco más sencilla para el aprendizaje de los niños:

Que por mayo era, por mayo,

cuando hace la calor,

cuando los trigos encañan

y están los campos en flor,

cuando canta la calandria

y responde el ruiseñor,

cuando los enamorados 

van a servir al amor;

sino yo, triste, cuitado,

que vivo en esta prisión;

que ni sé cuándo es de día

ni cuándo las noches son,

sino por una avecilla

que me cantaba al albor.

Matómela un ballestero;

dele Dios mal galardón.

Aprovecharemos este romance para enseñar a los niños los meses del año y las características y elementos de la naturaleza típicos de cada mes. Se hará más hincapié en el mes de mayo, que es el que se menciona.

El último romance es de Juan Ramón Jiménez y se encuentra en el libro El Romancero Anónimo/Varios de la colección Biblioteca Didáctica Anaya. Editorial Anaya:

Primero se explicará el vocabulario que no entiendan, con el fin de que la comprensión del texto y la realización de la actividad sea más fácil. 

Después se hablará a los niños de las etapas evolutivas de la vida, centrándonos en la adolescencia y sus características. Para completar esta explicación, se realizará una actividad que consiste en ordenar unas imágenes de las etapas evolutivas: infancia (0-5 años), niñez (5-11 años), pubertad (11-14 años), adolescencia (14-18 años), juventud (18-25 años), adultez (25-65 años) y la vejez (65 en adelante) y escribirlas debajo, según correspondan. 

También pueden dramatizar o hacer un dibujo de alguna parte del romance.